Question du Permis Thaïlandais: Comment detecter une fuite du radiateur

Question / คำถาม

Comment detecter une fuite du radiateur ?

(หม้อน้ำซึมสังเกตุจากสิ่งใดได้บ้าง)

How can a radiator leak be observed?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Le moteur ne monte pas en regime (เร่งเครื่องยนต์ไม่ขึ้น) (Engine does not rev up)
2. B. Vitesses dures a passer (เข้าเกียร์ไม่ได้ตามปกติรู้สึกติดขัดเวลาปรับเกียร์) (Cannot shift gears normally)
3. C. Regime moteur plus eleve que normal (รอบเครื่องยนต์จะสูงขึ้นมากกว่าปกติ) (Engine RPM is higher than normal)
4. D. Observer les traces de liquide de refroidissement (สังเกตคราบน้ำยาหล่อเย็นบริเวณจุดที่ซึม) (Observe coolant residue at the leak point)