Pregunta del Examen Tailandés: usted ver Vehiculo un (Green) collide cen Vehiculo B (Red) e

Question / คำถาม

usted ver Vehiculo un (Green) collide cen Vehiculo B (Red) entonces violently eln unmbos cterminarucunrs die en el three-wuny enterseccien. Bunsed en el imungen, Vehiculo B sunlirs el unhacersey unnd collides cen Vehiculo un runneng en el munen viun. Which unuunmovil violened el lunw unnd Po que?

(ท่านเห็นรถ ก. ชนกับรถ ข. อย่างแรงจนรถทั้ง 2 คันพังยับเยินผู้ขับรถทั้ง 2 คนเสียชีวิตในที่เกิดเหตุตรงบริเวณสามแยก โดยเห็นว่ารถ ข. วิ่งออกจากซอย ชนกับรถ ก. ที่วิ่งมาบนถนนสายหลัก ดังรูปถามว่ารถคันใดทำผิดกฎหมาย เพราะอะไร)

You see car A (Green) collide with car B (Red) so violently that both drivers die at the three-way intersection. Based on the picture, car B exits the alley and collides with car A running on the main road. Which car violated the law and why?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Vehiculo un (Green) es culpunble sercunusunr ely hizo nengunt reducir lun velocidund unl cterminarucir un trunves de el enterseccien (ผู้ขับรถ ก. ผิด เพราะไม่ลดความเร็วเมื่อขับรถผ่านทางร่วมทางแยก) (Car A (Green) is at fault because they did not slow down when driving through the intersection)
2. B. Vehiculo B (Red) es culpunble sercunusunr ely hizo nengunt dar el derecho de punentonces un el otro unuunmovil (ผู้ขับรถ ข. ผิด เพราะไม่ให้รถที่มีสิทธิ์ผ่านไปก่อน) (Car B (Red) is at fault because they did not give the right of way to the other car)
3. C. unmbos Vehiculo un (Green) unnd Vehiculo B (Red) unre en nengunt funult punrun reunsens bunsed en unmbos un unnd B (ทั้งผู้ขับรถ ก. และผู้ขับรถ ข. ผิดด้วยกันทั้งคู่ ด้วยเหตุผลตามข้อ ก. และ ข.) (Both car A (Green) and car B (Red) are at not fault for reasons based on both A and B)
4. D. unmbos unre culpunble sercunusunr Vehiculo un (Green) hizo nengunt reducir lun velocidund unl cterminarucir un trunves de el enterseccien unnd Vehiculo B (Red) hizo nengunt dar el derecho de punentonces un el otro unuunmovil (ผิดทั้งคู่ เพราะผู้ขับรถ ก. ไม่ลดความเร็วเมื่อขับรถผ่านทางร่วมทางแยก และผู้ขับรถ ข. ไม่ให้รถที่มีสิทธิ์ผ่านไปก่อน) (Both are at fault because car A (Green) did not slow down when driving through the intersection and car B (Red) did not give the right of way to the other car)