Pregunta del Examen Tailandés: Usted conduce el vehículo B (rojo) y su vehículo fue golpead

Question / คำถาม

Usted conduce el vehículo B (rojo) y su vehículo fue golpeado por el vehículo A (verde) en una intersección sin semáforos. ¿Quién tiene la culpa?

(ท่านขับรถคัน ข. จากรูปรถของท่านถูกรถของนาย ก. คัน ก. ชนบริเวณสี่แยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร)

You are driving vehicle B (Red) and your vehicle was hit by vehicle A (Green) at an intersection without traffic lights. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Usted tiene la culpa por no reducir la velocidad al pasar por la intersección (ท่านผิด เพราะไม่ลดความเร็วในรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (You are at fault for not reducing your speed while passing through the intersection)
2. B. El vehículo A (verde) tiene la culpa por hacer un cambio de sentido en la intersección (นาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะกลับรถในบริเวณทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Green) is at fault for making a U-turn at the intersection)
3. C. Usted tiene la culpa por negligencia (ท่านเป็นฝ่ายผิด เนื่องจากประมาท) (You are at fault for negligence)
4. D. Tanto usted como el vehículo A (verde) tienen la culpa por conducción imprudente (ทั้งท่านและนาย ก. ผิด เพราะขับรถโดยประมาท) (Both you and vehicle A (Green) are at fault for reckless driving)