Pregunta del Examen Tailandés: ¿Qué acción del conductor demuestra cortesía y consideración

Question / คำถาม

¿Qué acción del conductor demuestra cortesía y consideración hacia otros usuarios de la vía?

(การกระทำใดของผู้ขับรถซึ่งเป็นการกระทำที่แสดงถึงความมีมารยาทและน้ำใจให้แก่ผู้ใช้ถนนร่วมกัน)

Which driver action demonstrates courtesy and consideration toward other road users?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. Colarse en la fila en la aproximación a un puente o antes de entrar en una calle lateral (ขับรถแซงคิวแทรกเข้าตรงเชิงสะพานหรือก่อนเข้าซอย) (Cutting in line at a bridge approach or before entering a side street)
2. B. Conducir por el arcén para adelantarse y meterse en el carril normal (ขับรถบนไหล่ทางเพื่อไปแทรกเข้าด้านหน้าในช่องจราจรปกติ) (Driving on the shoulder to cut ahead into the normal lane)
3. C. Hacer un cambio de sentido en una carretera con tráfico en sentido contrario de manera que obstruya el tráfico (กลับรถบนถนนที่มีช่องจราจรสวนทางกันในลักษณะกีดขวางการจราจร) (Making a U-turn on a road with oncoming traffic in a way that obstructs traffic)
4. D. No detenerse en las marcas de sombreado diagonal amarillo ni en las entradas de callejones, y dejar pasar a otros vehículos mientras su coche está atrapado en el tráfico (ไม่หยุดรถบนเส้นทแยงสีเหลืองหรือบริเวณปากซอยและเปิดทางให้รถในเส้นทางอื่นสามารถขับผ่านไปได้ในขณะที่รถท่านติดการจราจร) (Not stopping on yellow diagonal hatching markings or at alley entrances, and letting other vehicles pass through while your car is stuck in traffic)