Pregunta del Examen Tailandés: El Sr. Chai tiene una discapacidad y no tiene dedos en la ma

Question / คำถาม

El Sr. Chai tiene una discapacidad y no tiene dedos en la mano izquierda. Puede solicitar una licencia temporal de automovil?

(นายชาย พิการไม่มีนิ้วมือข้างซ้าย ประสงค์ขอรับใบอนุญาตขับรถยนต์ชั่วคราวได้หรือไม่)

Mr. Chai is disabled and has no fingers on his left hand. Can he apply for a temporary car driver's license?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. No, porque tiene una discapacidad fisica (ไม่ได้ เพราะ นายชายเป็นผู้มีร่างกายพิการ) (No, because Mr. Chai is physically disabled)
2. B. No, porque va contra el reglamento del Departamento de Transporte Terrestre (ไม่ได้ เพราะ ขัดต่อระเบียบกรมการขนส่งทางบก) (No, because it violates DLT regulations)
3. C. Si, si tiene certificado de discapacidad (ได้ เพราะ หากนายชายมีบัตรผู้พิการ) (Yes, if Mr. Chai has a disability card)
4. D. Si, porque no tiene una discapacidad que le impida conducir visiblemente (ได้ เพราะ ไม่เป็นผู้มีร่างกายพิการจนเป็นที่เห็นได้ว่าไม่สามารถขับรถได้) (Yes, because he is not physically disabled to the extent that he clearly cannot drive)