سؤال اختبار القيادة التايلاندي: مركبتك ب (الخضراء) اصطدمت بمركبة السيد أ (الحمراء) أثناء انع

Question / คำถาม

مركبتك ب (الخضراء) اصطدمت بمركبة السيد أ (الحمراء) أثناء انعطافك يميناً إلى الزقاق كما في الصورة. من المخطئ؟

(รถของท่าน (คัน ข.) ชนกับรถของนาย คัน ก. ตรงบริเวณที่ท่านกำลังเลี้ยวขวาเข้าซอย ดังรูป)

Your vehicle B (Green) collided with vehicle A (Red) while you were turning right into an alley, as shown in the picture. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. أنت المخطئ لأنك تجاوزت إلى مسار المركبات المقابلة (ท่านเป็นฝ่ายผิด เพราะขับล้ำเข้าในช่องทางรถสวน) (You are at fault for driving over the lane divider)
2. B. السيد أ هو المخطئ لأنه لم يسمح للمركبة بالانعطاف إلى الزقاق أولاً (ฝ่ายนาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะไม่ยอมให้รถเลี้ยวเข้าซอยไปก่อน) (Vehicle A (Red) is at fault for not allowing your vehicle to turn into the alley first)
3. C. أنت المخطئ لأنك لم تعط إشارة الانعطاف اليمنى (ท่านเป็นฝ่ายผิด เพราะไม่ได้ให้สัญญาณเลี้ยวขวา) (You are at fault for not using your right turn signal)
4. D. السيد أ هو المخطئ لأنه لم يخفف السرعة عند عبور التقاطع (ฝ่ายนาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะไม่ลดความเร็วของรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Red) is at fault for not reducing speed while driving through the intersection)