سؤال اختبار القيادة التايلاندي: أنت تقود المركبة ب (الحمراء) وصدمت مركبتك من قبل المركبة أ (

Question / คำถาม

أنت تقود المركبة ب (الحمراء) وصدمت مركبتك من قبل المركبة أ (الخضراء) عند تقاطع بدون إشارات مرور. من المخطئ؟

(ท่านขับรถคัน ข. จากรูปรถของท่านถูกรถของนาย ก. คัน ก. ชนบริเวณสี่แยกที่ไม่มีสัญญาณไฟจราจร)

You are driving vehicle B (Red) and your vehicle was hit by vehicle A (Green) at an intersection without traffic lights. Who is at fault?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. أنت المخطئ لعدم تخفيف سرعتك أثناء المرور عبر التقاطع (ท่านผิด เพราะไม่ลดความเร็วในรถขณะขับผ่านทางร่วมทางแยก) (You are at fault for not reducing your speed while passing through the intersection)
2. B. المركبة أ (الخضراء) هي المخطئة للالتفاف (الدوران للخلف) عند التقاطع (นาย ก. เป็นฝ่ายผิด เพราะกลับรถในบริเวณทางร่วมทางแยก) (Vehicle A (Green) is at fault for making a U-turn at the intersection)
3. C. أنت المخطئ بسبب الإهمال (ท่านเป็นฝ่ายผิด เนื่องจากประมาท) (You are at fault for negligence)
4. D. كلاكما أنت والمركبة أ (الخضراء) مخطئان بسبب القيادة المتهورة (ทั้งท่านและนาย ก. ผิด เพราะขับรถโดยประมาท) (Both you and vehicle A (Green) are at fault for reckless driving)