سؤال اختبار القيادة التايلاندي: لنفترض أنك تقود السيارة أ (الخضراء). أثناء القيادة، سيارة في

Question / คำถาม

لنفترض أنك تقود السيارة أ (الخضراء). أثناء القيادة، سيارة في المسار الأيمن، السيارة ب (الوردية)، توقف فجأة. ماذا يجب أن تفعل؟

(สมมติท่านขับรถคัน ก. ในระหว่างที่ขับรถอยู่นั้นรถในช่องทางด้านขวามือของท่านตั้งแต่รถคัน ข. ลงมา อยู่ ๆ ก็หยุดรถท่านเห็นรถในช่องขวามือของท่านหยุด ท่านจะทำอย่างไร)

Suppose you are driving car A (Green). While driving, a car in the right lane, car B (Pink), pulls up next to you. Suddenly, car B stops. What should you do?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. متابعة القيادة لأن مسارك خالٍ (ขับรถต่อไป เพราะช่องเดินรถของท่านโล่งสามารถขับรถต่อไปได้) (Continue driving because your lane is clear to move forward)
2. B. الإسراع لتجاوز السيارة في المسار الأيمن (เร่งเครื่องยนต์รีบขับขึ้นหน้ารถด้านขวามือ) (Quickly accelerate and pass car B (Pink) on the right)
3. C. تخفيف السرعة لأنك غير متأكد ما إذا كانت السيارة اليمنى توقفت لإنزال راكب (ชะลอความเร็ว เนื่องจากไม่แน่ใจว่ารถด้านขวาหยุดให้ผู้โดยสารลงรถหรือไม่) (Slow down because you're unsure if car B (Pink) has stopped for passengers)
4. D. التوقف لأنه قد يكون هناك شخص يعبر الطريق من الأمام (หยุดรถ เพราะคาดว่าทางข้างหน้าอาจจะมีคนข้ามถนน) (Stop your car because you anticipate pedestrians crossing in front of you)