سؤال اختبار القيادة التايلاندي: لنفترض أن السيد "ك" لديه برنامج لقيادة حافلة عائلية من بانكو

Question / คำถาม

لنفترض أن السيد "ك" لديه برنامج لقيادة حافلة عائلية من بانكوك إلى محافظة ماي هونغ سون، غادر الساعة 02:00 ومن المتوقع الوصول حوالي الساعة 20:00. بعد القيادة المستمرة لمدة 12 ساعة، اصطدمت السيارة بشجرة مما أدى إلى إصابة العديد من أفراد الأسرة. هل يمكنك تخمين سبب الحادث؟

(สมมติว่า นาย ก. มีโปรแกรมขับรถตู้พาครอบครัวจากกรุงเทพฯไปท่องเที่ยวจังหวัดแม่ฮ่องสอน โดยออกเดินทางในเวลา 02.00 น. คาดว่าจะไปถึงจังหวัดแม่ฮ่องสอนในเวลาประมาณ 20.00 น.เมื่อขับรถติดต่อกันเป็นเวลา 12 ชั่วโมง ปรากฏว่ารถเสียหลักแฉลบลงข้างทางชนต้นไม้ เป็นเหตุครอบครัวของนาย ก.ได้รับบาดเจ็บหลายคน ท่านพอจะสันนิษฐานได้หรือไม่ว่า อุบัติเหตุที่เกิดขึ้นเนื่องมาจากสาเหตุใด)

Assuming that Mr. K has a family van driving program from Bangkok to travel to Mae Hong Son province. He left at 02.00 and expected to arrive in Mae Hong Son at around 20.00. After driving continuously for 12 hours, the car crashed into a tree, injuring several members of Mr. K's family. Can you speculate what caused the accident based on the following options?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. السيد "ك" نام أثناء القيادة (นาย ก. หลับในขณะขับรถ) (Mr. K fell asleep while driving)
2. B. السيد "ك" وعائلته ناموا في السيارة (นาย ก. และคนในครอบครัวของนาย ก. หลับใน) (Both Mr. K and his family members fell asleep)
3. C. السيد "ك" ليس متمرساً في الطريق (นาย ก. ไม่ชำนาญเส้นทาง) (Mr. K was not familiar with the route)
4. D. الخيار أ و ج صحيحان (ข้อ ก. และ ข้อ ค. ถูก) (Option A and option C are correct)