سؤال اختبار القيادة التايلاندي: بعد النجاة من حادث، أي عبارة تعكس وعي السائق بسلامة الطريق؟

Question / คำถาม

بعد النجاة من حادث، أي عبارة تعكس وعي السائق بسلامة الطريق؟

(หลังจากประสบอุบัติเหตุและรอดชีวิตมาได้ข้อใดเป็นแนวคิดที่สะท้อนให้เห็นว่าผู้ขับรถมีจิตสำนึกความปลอดภัยในการใช้รถใช้ถนน)

After surviving an accident, which statement reflects a driver with good road safety awareness?

Answer choices / ตัวเลือก

1. A. السيد "دي" قال: لقد ذهبت لإزالة الحظ السيئ أمس وإلا لما نجوت (นายดี กล่าวว่า เมื่อวานเพิ่งไปสะเดาะเคราะห์มาไม่งั้นคงไม่รอดแน่) (Mr. Dee said: I just had my bad luck removed yesterday, otherwise I wouldn't have survived)
2. B. السيد "إي" قال: لأن التميمة التي حول رقبتي حمتني (นายเอ กล่าวว่า เพราะพระเครื่องที่แขวนคออยู่คุ้มครองปกป้องรักษา) (Mr. Ay said: Because the amulet hanging around my neck protected me)
3. C. السيدة "بي" قالت: هذا العام قال المنجم إن حظي جيد ولن تواجهني مشاكل (นางบี กล่าวว่า ปีนี้หมอดูทายทักไว้ว่าดวงจะดีทำอะไรก็ไม่มีปัญหา) (Mrs. Bee said: This year the fortune teller predicted good luck, so nothing will go wrong)
4. D. الآنسة "سي" قالت: أدرس مبادئ القيادة الآمنة باستمرار (น.ส.ซี กล่าวว่า ได้ศึกษาหาความรู้หลักการขับขี่ปลอดภัยอยู่เสมอ) (Ms. Cee said: I always study and learn about safe driving principles)